Can customer have multiple pending order in Websphere Commerce server

Yes, It can.

In the OrderItemAddCmd, If we are passing the orderId parameter value as "."(dot) in the request , then it will create a new order, if the customer doesn't has any pending order

Or it will add the item to existing pending order.

 And If the orderId parameter value as "**" then it will always create as a new pending order.